那覇の猫たち / Cats in Naha

沖縄旅行 2012年で出会った、那覇の猫たちです。

Here're cats, I met at Naha on the Trip to Okinawa, 2012.

店の前で寝ている / Sleeping at shop entrance
店の前で寝ている, 桜坂通り, 牧志, 那覇市, 沖縄県
Sleeping at shop entrance, Sakurazaka-dori, Makishi, Naha, Okinawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Fuji SUPERIA X-TRA 400(400)

桜坂通りに入ってしばらく進んだところ。
店の中にも、もう一匹いました。

At the shop walked a short distance in Sakurazaka-dori.
One more cat in the shop.
続きを読む →

沖縄旅行 2012年 / Trip to Okinawa, 2012

屋根の上のシーサー / Shisa on the roof
今年もまた、沖縄へ行ってきました。
7月13日(金)の午後便で小松空港を出発し、7月16日(月)の昼便に乗って帰ってくる3泊4日、今年は少し短めの旅でした。

This year again, went to Okinawa.
From Jul 13 to Jul 16.

写真32枚, ビデオ1本 / 32 photos, 1 video
続きを読む →

ハワイ旅行(その他)

少し追加のスナップショット。

Hawaii 2011, misc.
月夜の飛行, JL084便機内, 太平洋上空
Minolta TC-1, Fuji SUPERIA Venus 800

夜(日本時間で0時くらい)、シェードを開けると月が輝いていた。
続きを読む →