婆ちゃん, 宝達志水町, 石川県
Grandma, Houdatsu-shimizu-cho, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Fuji PROVIA 100F(RDPIII)
じゃがいもをかごから拾い上げ、持たせてくれました。
She picked up and gave me potatoes.
タグ： Carl Zeiss Planar T* 2/50 ZM
見ている / Looking
見ている, ひがし茶屋街, 東山, 金沢市, 石川県
Looking, Higashi chaya-gai, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
野良猫が、心配そうにこちらを見ていました。
Stray cat was looking at me with worry.
橋の下の釣り人 / Fisherman under a bridge
橋の下の釣り人, 主計町, 金沢市, 石川県
Fisherman under a bridge, Kazue-machi, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak Professional TRI-X 400(400TX)
ルアー釣りのようですが、何が釣れるのかな？
It looks lure fishing.
What kind of fish does he catch there?
那覇の猫たち / Cats in Naha
沖縄旅行 2012年で出会った、那覇の猫たちです。
Here're cats, I met at Naha on the Trip to Okinawa, 2012.
店の前で寝ている, 桜坂通り, 牧志, 那覇市, 沖縄県
Sleeping at shop entrance, Sakurazaka-dori, Makishi, Naha, Okinawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Fuji SUPERIA X-TRA 400(400)
桜坂通りに入ってしばらく進んだところ。
店の中にも、もう一匹いました。
At the shop walked a short distance in Sakurazaka-dori.
One more cat in the shop.
続きを読む →
沖縄旅行 2012年 / Trip to Okinawa, 2012
今年もまた、沖縄へ行ってきました。
7月13日（金）の午後便で小松空港を出発し、7月16日（月）の昼便に乗って帰ってくる3泊4日、今年は少し短めの旅でした。
This year again, went to Okinawa.
From Jul 13 to Jul 16.
写真32枚, ビデオ1本 / 32 photos, 1 video
続きを読む →