兼六園沿いに咲く / Blooming Along The Kenrokuen

ヒガンバナ / Red Spider Lily
ヒガンバナ, 兼六園, 金沢市, 石川県
Red Spider Lily, Kenrokuen garden, Kanazawa, Ishikawa
Nikon F100, Ai Nikkor 35mm F2S, Fuji Velvia 100(RVP100)

兼六園沿いの斜面に、少しだけ咲いていました。
普段あまり使わないVelvia 100で。

Shot with Velvia 100, unusual film selection.

初秋の金沢城公園 / Kanazawa Castle Park, Early Autumn

城内のススキ / Silver Grass At Inside The Castle
城内のススキ, 金沢城公園, 金沢市, 石川県
Silver Grass At Inside The Castle, Kanazawa Castle, Kanazawa, Ishikawa
Mamiya 7II, N150mm F4.5L, Kodak Professional EKTACHROME E100G

9月末、秋を感じるシーンを探して、金沢城公園を訪れました。
まだ少し秋には早かったようです…

At the end of September, I visited to Kanazawa Castle to find autumn scene.
But it was a little bit early.
続きを読む →

ミントを摘みに / Pick A Mint

浅野川のミント / Mint at Asanogawa
浅野川のミント, 浅野川, 金沢, 石川県
Mint at Asanogawa, Asanogawa Riv., Kanazawa, Ishikawa
Nikon F100, Ai Nikkor 35mm F2S, Fuji Velvia 100(RVP100)

浅野川の川沿いに座って休んでいると、爽やかな香りに包まれました。
ふと見ると、堤防に沿ってミントが群生しており、香りが漂ってきたようです。
こんど、一株もらって帰って、家のベランダに植えようと思います。

When I had a rest at Asanogawa riv., I was surrounded by the fresh scent.
There were mints near by me.
Someday, I’ll catch a mint and plant it in a balcony.

マーガレット / Marguerite

マーガレット / Marguerite
マーガレット, 卯辰山, 金沢市, 石川県
Marguerite, Mt. Utatsu-yama, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak Professional TRI-X 400(400TX), フィルター:Y2 / Filter : Y2

夏前に撮影したもの。
木漏れ日が素敵でした。

Taken before the summer.
It was so beautiful that the sunlight filtering through the trees.

咲き始めたアジサイ / Hydrangea, comes into bloom

咲き始めたアジサイ / Hydrangea, comes into bloom
咲き始めたアジサイ, 彦三町, 金沢市, 石川県
Hydrangea, comes into bloom, Hikoso-machi, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Konica M-HEXANON 90mmF2.8, Kodak ProFoto XL 100(PROFOTO XL 100)

もうセミのなく季節になってしまいましたが、少し前はアジサイが綺麗に咲いていました。

It changes to the season, which cicada stridulates, but few weeks ago, there were beautiful blooms of hydrangea.