魔女かもしれない… / Might be a witch...

2012-02-26_315_Scan001_06836.jpg
魔女かもしれない…, 金沢駅, 金沢市, 石川県
Might be a witch..., Kanazawa Station, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Fuji PRO400

真っ黒なマントを羽織った女性が、僕の前を歩いていました。
帽子は、どこかに忘れてきたのでしょう。

Walking in front of me was a woman with black mantle.
Maybe she mislaid a witch's hat somewhere.

塗り直されたポスト / Repainted Post

2012-02-28_315_Scan001_06842.jpg
塗り直されたポスト, 東山, 金沢市, 石川県
Repainted Post, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Fuji PRO400

2010年8月から撮り続けている、”いつものポスト”。(最初に投稿した記事はこちら。)

2012年2月28日に、塗り直されていました。

ペンキの色が新しすぎて、何かがおかしい感じがします。
ポストって、こんなくすんだ赤色ではなくて、もっと朱色だと思うのですが。

I've been taking this post (calles as "The Usual Post") from Aug. 2010. (The first uploaded article is HERE.)

On Feb. 28th, it repainted.

It looks something odd.
IMHO, the color of post (in Japan) is more vermilion not subdued red.

Note:
The word on white tape means "WET PAINT”.

カラスのねぐら / Crow's roost

2012-01-24_304_Scan001_06250.jpg
カラスのねぐら, 金沢城公園, 金沢市, 石川県
Crow's roost, Kanazawa castle, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Kodak Professional TRI-X 400(400TX)

夕方、5時過ぎくらいから、カラスがねぐらに帰ってきます。
カラスの数が多すぎて、多少の恐怖を感じます。

Crows come back to their roost at around 5 p.m.
Feeling fear a little because of too many crows.