発売中止, 煙草屋, 東山, 金沢市, 石川県
Cancelled, cigar store, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Nikon F100, Ai AF Nikkor 50mm F1.4D, Fuji PROVIA 400X(RXP)
モダンなポスターと、古びたタイル張りの壁。
そして、PROVIA 400Xの、緑がかったこの色。
Today’s ad poster on old tiling wall.
And this greenish PROVIA 400X’s color.
Love it.
夕焼けの中を進む, 西荒屋海水浴場, 内灘町, 石川県
THROUGH THE SUNSET GLOW, Nishiaraya beach, Uchinada, Ishikawa
Nikon F100, Ai AF Nikkor ED 180mm F2.8D（IF）, Fuji PROVIA 400X(RXP)
暖かそうな色合いに見えますが、この日は、カメラを持つ手が震えるくらい、とても寒かったのでした。
The color tone looks like a warm day.
But that day was so cold, hard to hold camera stable.
Rangefinderforum.comで見つけた質問、
「なぜ、あなたはフィルムを使うのですか？」
に対する、現在における僕の答え。
「フィルムだけが、画像ではなく、写真を撮ることができるから。」
I found a philosophical question at Rangefinderforum.com.
“Why do you use film?”
My answer (at this time) is…
“Film is the only way to take pictures, not images.”
2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。
農場の倉庫, 河北潟, 内灘, 石川県
Farm Warehouse, Kahokugata, Uchinada, Ishikawa
Mamiya 7II, N80mm F4L, Fuji PROVIA 100F(RDPIII)
PROVIA 100Fで、こんな淡い色合いが出せるとは思っていませんでした。
柔らかい光線状況（太陽は薄い雲の中）が、いい方向に作用したのかもしれません。
I didn’t think “PROVIA 100F” could produce such a pale and soft color.
The Soft light (sun is in the thin cloud) may act for good result.
立派な松, 東山, 金沢市, 石川県
Magnificent Pine, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Mamiya 7II, N65mm F4L, Kodak New T-MAX400(400TMY-2)
シルエットを楽しむ感じで。
Enjoy the silhouette.
電線は気になりますか？
Do you care about the electric wires?
2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。
雪の主計町界隈, 中の橋, 主計町, 金沢市, 石川県
Snow covered Kazuemachi, Nakanohashi bridge, Kazuemachi, Kanazawa, Ishikawa
Mamiya 7II, N65mm F4L, Fuji PROVIA 100F(RDPIII)
ラボに出していたフィルムが帰って来ました。
リバーサルと白黒を合わせ、15本をまとめて送ったのですが、一番古いものは約1ヶ月前に撮ったもので、今頃になって雪たっぷりの写真を掲載しています。
撮影したものを1ヶ月も見ることができないなんて、なんと素敵なことでしょう！
そこに何が写っているのかは全部知っているのですが、それが遅れてやってくるというところが、もう堪りません。
Films were comes back from Lab.
I sent 15 rolls of slide and B&W.
Oldest one was shot about one month ago.
So I post snow photo on warm today.
It’s very fantastic that cannot to see the photo over a month!
I know well what is pictured, but coming late is much fun.