東山, 金沢市, 石川県 / Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa, JAPAN
ひがし茶屋街まで、あとちょっと。
観光周遊バスを降りてすぐのこの場所で、ガイドブックや観光案内パンフレットを開いて地図を見ている人が多い。この細い道に入っていくのか、もう少し大通り沿いに進むのか、さてどちらへ行けばよいのか？
答えは、「どちらへ行っても、大して変わらない。[1]」なのだが、この場所で迷うのには、それなりの理由がある。
ガイドブックに載っているひがし茶屋街は、こんな感じの、道の両側に整然と茶屋[2]が建ち並ぶイメージだったり、
こういう、風情を感じるような細い路地のイメージだったりする。
しかし、最寄りのバス停、”橋場町（交番前）”でバスを降りてすぐのこの場所は、ひがし茶屋街と呼ばれる地区から100mほど外れた、地元の人々の生活圏である。冒頭の写真では、人物の後ろのすだれのかかった建物は普通の民家であり、シャッターの閉まっている建物は鮮魚屋[3]である。そのため、この場所にはガイドブックで見たようなイメージは存在せず[4]、どちらへ行けよいかを判断する材料が無いというのが、この場所で迷う理由である。
バス停のすぐ前には交番があるので、道を尋ねるには苦労しないし、簡単な地図も掲示されているので迷うことなど無いはずなのだが、そこに交番があること自体に気付かずに歩き始めてしまう人が多い[5]。
また、交番のすぐ隣には、観光の見どころを紹介する大きな地図が設置されており、それを見れば進む方向は一目瞭然[6]なのだが、交番の立派な建物の影であまり目立たないせいか、これを見逃す人も少なくない。
それで、なんとなく歩き始めたこの場所で、どちらへ行くか迷ってしまうのである。
この場所に、ひと目見るだけで進む方向がわかる案内板、例えば、
のように、矢印で方向が示されたものが設置されていれば、ここで立ち止まって地図を広げることもないだろう。
（ここからは勝手に妄想）
しかし、その案内板は設置されることはないのだ。
この場所から、少し細い道に入ったところにも、もう少し大通り沿いに進んだところにも、どちらにも観光客を相手にしている店がある。そのため、観光客の歩行経路を固定するような案内板が設置されると、片方は来客数が増えて増収増益に歓喜するが、もう片方は閑古鳥が鳴き、そして店主も泣くことになってしまう。
そのため、ひがし茶屋街を訪れる人々にとって便利になると思われる案内板は、その人々を迎える者の意思により設置されることはないのだ。
ひがし茶屋街へは、地図を開かなければ辿りつけないのである。
（勝手な妄想はここまで）
補足 その1
「どちらへ行っても、大して変わらない。」
という場所に、案内板を設置するのが難しいというだけなのかもしれないな。
例えば、
”ひがし茶屋街 100m →”
補足 その2
2つの歩行経路は次の通り。
更新情報
2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。