落穂拾い？, 彦三大橋, 金沢市, 石川県
The Gleaners?, Hikoso O-hashi bridge, Kanazawa, Ishikawa
Nikon F100, Ai AF Nikkor 50mm F1.4D, Kodak Professional EKTACHROME E100VS
看護婦さんが、何かを拾っていました。
Nurses were picking up something.
2012/07/07
写真のリンクを修正。
Repair photo link.
桜が咲いた, 兼六園, 金沢市, 石川県
Sakura, Flowering, Kenrokuen garden, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak Professional EKTACHROME E100VS
撮影は、先週の4月9日です。
「咲き始めた」とツイートした次の日、一気に開花が進みました。
今日（4月16日）は、もう散り始めています。
Taken on last week, April 9th.
It’s getting bloomed rapidly, on the next day of my tweet about flowering.
Today (April 16th), it starts falling.
2012/07/07
写真のリンクを修正。
Repair photo link.
春のお昼寝, 子来町, 金沢市, 石川県
On The Tires, Koraimachi, Kanazawa, Ishikawa
Nikon F100, Ai AF Zoom-Nikkor ED 18-35mm F3.5-4.5D（IF）, Kodak Professional EKTACHROME E100VS
暖かな午後、タイヤの上で昼寝をする三毛猫。
On a warm afternoon, calico cat is taking a nap on the tires.
2012/07/07
写真のリンクを修正。
Repair photo link.
発売中止, 煙草屋, 東山, 金沢市, 石川県
Cancelled, cigar store, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Nikon F100, Ai AF Nikkor 50mm F1.4D, Fuji PROVIA 400X(RXP)
モダンなポスターと、古びたタイル張りの壁。
そして、PROVIA 400Xの、緑がかったこの色。
Today’s ad poster on old tiling wall.
And this greenish PROVIA 400X’s color.
Love it.
夕焼けの中を進む, 西荒屋海水浴場, 内灘町, 石川県
THROUGH THE SUNSET GLOW, Nishiaraya beach, Uchinada, Ishikawa
Nikon F100, Ai AF Nikkor ED 180mm F2.8D（IF）, Fuji PROVIA 400X(RXP)
暖かそうな色合いに見えますが、この日は、カメラを持つ手が震えるくらい、とても寒かったのでした。
The color tone looks like a warm day.
But that day was so cold, hard to hold camera stable.
Rangefinderforum.comで見つけた質問、
「なぜ、あなたはフィルムを使うのですか？」
に対する、現在における僕の答え。
「フィルムだけが、画像ではなく、写真を撮ることができるから。」
I found a philosophical question at Rangefinderforum.com.
“Why do you use film?”
My answer (at this time) is…
“Film is the only way to take pictures, not images.”
2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。