北陸おでかけパスで越前大野へ / Trip to Echizen Ono by using “Hokuriku Odekake Pass”

北陸おでかけパス / Railway ticket
2000円でJR北陸エリアの普通列車が一日乗り放題の”北陸おでかけパス”で、越前大野(福井県)へ行って来ました。

スライドショーは、Flickrのこちらをどうぞ。
ちょっとした解説と旅行記は、この記事の続きをどうぞ。
続きを読む →

燃えるような夕焼け / Lurid Sunset

燃えるような夕焼け / Lurid Sunset
燃えるような夕焼け
Lurid Sunset
Minolta TC-1, Kodak ProFoto XL 100(PROFOTO XL 100)

夕方、窓の外がやけに明るいので見てみると、ちょっと信じられないくらいの夕焼けになっていました。
美しいと言うよりも、遠くの方で、何か大火事でも起きているんじゃないかと思うような、そういう怖さも感じました。

In the evening, out of the windows was too bright, so I looked outside, there spread lurid sunset.
It was more liked terrible than beautiful that big fire breaks out.

光る眼 / Flashing Eyes

光る眼 / Flashing Eyes
光る眼, 東山, 金沢市, 石川県
Flashing Eyes, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Kodak ProFoto XL 100(PROFOTO XL 100)

遅い夕方、暗くなり始めた頃、門柱の上でくつろぐネコがいました。
カメラに入っているフィルムはISO感度100、そのまま撮っても写らないだろうということでフラッシュを焚きました。
結果は、予想した通り。

On evening, at about dusk, there was a cat relaxing on a gatepost.
The film loaded into camera was ISO 100, it was hard to take with this low environment light, so I fired a flash.
The result is what I expected.

メガネの落とし物 / Lost Property, A Glasses

メガネの落とし物 / Lost Property, Glasses
メガネの落とし物, 浅野川大橋, 主計町, 金沢市, 石川県
Lost Property, Glasses, Asanogawa-o-hashi bridge, Kazue-machi, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Biogon T* 2.8/28 ZM, Fuji PROVIA 100F(RDPIII)

もう、持ち主のところへ戻りましたか?

Is it already returned or not?

見ているのは誰? / Who is watching?

中から、犬が歩いているのを見ている / Watching a dog walking, from inside.
中から、犬が歩いているのを見ている, 梅の橋のたもと, 東山, 金沢市, 石川県
Watching a dog walking, from inside., foot of Ume-no-hashi, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Biogon T* 2.8/28 ZM, Fuji PRO400

さて、誰が見ているのでしょうか?

So, "WHO" is watching?
続きを読む →