塹壕から見上げて, 東山, 金沢市, 石川県
Gaze Up From Trench, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Kodak ProFoto XL 100(PROFOTO XL 100)

まだ仲良くなる前。
溝の中からこちらの様子をうかがっていました。

Before get friendly.
It gazed up me from trench.

塹壕から出て, 東山, 金沢市, 石川県
Out Of Trench, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Biogon T* 2.8/28 ZM, Fuji NATURA 1600

20日後。
溝から出て、こちらの様子をうかがっていました。

20 days after.
It gazed up me out of trench.

監視中, 東山, 金沢市, 石川県
Surveillance Assignment, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Kodak ProFoto XL 100(PROFOTO XL 100)

数日後。
こちらのことは、あまり気にしていない様子。

A few days after.
Not mind, not saw me.

橋を警戒, 東山, 金沢市, 石川県
Keep Watch On A Bridge, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Kodak ProFoto XL 100(PROFOTO XL 100)

下に降りて近づいてみると、橋の方が気になっているようでした。
橋の上では、婚礼写真の前撮りが行われていました。

It was looking over a bridge.
At the bridge, there ware taking pre-wedding photo.

iPhone 4S

最後には仲良くなって、遊んでくれました。

At the end, we got friendly.

更新情報

2016年10月24日
メディア埋め込みをFlashPlayerを使用しないものに変更。