何かが起こりそう, 東山, 金沢市, 石川県
Something is going to happen, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Kodak Professional TRI-X 400(400TX)
二匹の猫がゆっくりと近づいて…
Two cats ware getting closer...
タグ： Kodak Professional TRI-X 400(400TX)
川遊び / Playing at the river
川遊び, 浅野川, 東山, 金沢市, 石川県
Playing at the river, Asano-gawa riv., Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak Professional TRI-X 400(400TX), フィルター：Y2 / Filter : Y2
夏にはまだ早いが、少し汗ばむくらいの日、少年たちが川遊びをしていました。
Boys were playing at the river on the day feel sweaty but early for summer.
川辺で寝ている / Sleeping at the riverside
川辺で寝ている, 並木町, 金沢市, 石川県
Sleeping at the riverside, Namiki-machi, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak Professional TRI-X 400(400TX), フィルター：Y2 / Filter : Y2
観光客や散歩の人がよく通る川辺で、ぐっすりと眠っていました。
He was deep in sleep at the place tourists and neighbors walking around.
待ち合わせ / Waiting
待ち合わせ, 尾崎神社, 金沢, 石川県
Waiting, Ozaki Shrine, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, フィルター：Y2 / Filter : Y2, Kodak Professional TRI-X 400(400TX)
門の所で、彼女は誰かを待っていました。
She was waiting for someone at the gate.
何を話しているのかな？ / What Are They Talking About?
何を話しているのかな？, 東山, 金沢, 石川県
What Are They Talking About?, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak Professional TRI-X 400(400TX)
雨上がりの街角で、少し照れたように話す少年と少女を見かけました。
After the rain, I saw a boy and a girl talking shyly on the street.