花モミジ / Maple Flower

花モミジ / Maple Flower
花モミジ, 兼六園, 金沢市, 石川県
Maple Flower, Kenrokuen garden, Kanazawa, Ishikawa
Nikon FM3A, Ai Micro Nikkor 55mm F2.8, Ai TC-14AS, Kodak Professional EKTACHROME E100VS

近距離の開放で、この写真のような枝先に合わせるときには、スプリットプリズムを使うのですが、これがちょっと…
スプリットがずれているのはよく見えているのですが、ぴったり合った状態がわかりにくく、難儀しています。

On like this situation, close distance and wide open, I use split prism on focusing.
But…
It is easy to see the split image is not coinciding.
It is hard to see the split image is “perfectly” coinciding.

更新情報 / Updates

2012/07/07
写真のリンクを修正。
Repair photo link.

エツミのソフトレリーズシャッターボタンを入手 / I got "ETSUMI Soft Release Button"

DSC_5963.jpg
エツミ ソフトレリーズシャッターボタン E-6455 / ETSUMI Soft Release Button E-6455

エツミのソフトレリーズシャッターボタン E-6455(エツミ:商品ページ)を入手しました。
安い割には、悪くない作りです。
室内の環境光が写り込んでいますが、色はシルバーです。

I got "ETSUMI Soft Release Button E-6455" (ETSUMI:Product Page (Japanese Only)).
Build quality is not bad for its cheap price.
Color is silver.

DSC_5958.jpg
ニコンFM3Aに装着し、シャッターを半押しした状態 / Attached to Nikon FM3A, Shutter-release button pressed halfway

ボタンの径が大きいため、FM3Aだと押下時にシャッターダイヤルと干渉します。
干渉は少しだけなので、無理すれば使えます。

Unfortunately its diameter is slightly large for Nikon FM3A, so the button hits Shutter-speed dial.
If you want, you may press completely as forced.

更新情報

2014.4.3
エツミの商品ページへのリンク切れを修正。
2016.2.12
エツミの商品ページが消滅したため、リンクを解除。
2016.3.21
iframeタグの属性値に幅と高さを指定。srcをhttp://からhttps://に変更。

使い方 / Usage

使い方 / Usage
使い方, 東山, 金沢市, 石川県
Usage, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak Professional EKTACHROME E100VS

これが正しい使い方でした。
関連投稿:東山一丁目

This is the right usage.
See related post: Higashiyama 1-chome

更新情報 / Updates

2012/07/07
リンクミスを修正。
写真のリンクを修正。
Repair missed link.
Repair photo link.

良い季節 / Nice Time

良い季節 / Nice Time
良い季節, 金沢城, 金沢, 石川県
Nice Time, Kanazawa castle, Kanazawa, Ishikawa
Carl Zeiss Zeiss Ikon, Planar T* 2/50 ZM, Kodak ELITE CHROME 100 (EB-3)

昼寝をするのに、良い季節になってきました。

It's getting nicer to take a nap.


先日、Zeiss Ikonのサイドグリップなどを注文したら、入荷未定と言われてしましました。
今年(2012年)3月にシルバーボディが生産終了になってしまいましたし(コシナ:生産終了のお知らせ)、そろそろ関連アクセサリーを確保しておいた方が良いのかもしれません。

追加レポートをお待ちください。

2012/6/2 追記 --ココカラ--
追記するのを忘れていました。

5月中旬に入荷し、手に入れることができました。
2012/6/2 追記 --ココマデ--

A few days ago, I ordered “Zeiss Ikon Side Grip” and some other Zeiss (=made by Cosina) accessories, but it’s all back ordered and not having estimated time of arrival.
Thinking of discontinuing the silver body on March 2012 (Cosina : Discontinuing announcement (Japanese only)), it might be the time to procure Zeiss accessories.

Please wait subsequent reports.

2012/6/2 EDIT --start--
Forgot to add report.

In mid-May, the status changed to in-stock and I could get the grip.
2012/6/2 EDIT --end--

更新情報 / Updates

2012.7.7
写真のリンクを修正。
Repair photo link.
2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。
2016.2.22
コシナの生産終了のお知らせページのURL(旧:http://www.cosina.co.jp/seihin/cz/z-syurou.html)が変わったため、それに合わせてリンク修正。