農場の倉庫 / Farm Warehouse

2012-03-14_337_Scan001_06978.jpg
農場の倉庫, 河北潟, 内灘, 石川県
Farm Warehouse, Kahokugata, Uchinada, Ishikawa
Mamiya 7II, N80mm F4L, Fuji PROVIA 100F(RDPIII)

PROVIA 100Fで、こんな淡い色合いが出せるとは思っていませんでした。
柔らかい光線状況(太陽は薄い雲の中)が、いい方向に作用したのかもしれません。

I didn’t think “PROVIA 100F” could produce such a pale and soft color.
The Soft light (sun is in the thin cloud) may act for good result.

立派な松 / Magnificent Pine

2012-02-20_322_Scan001_06955.jpg
立派な松, 東山, 金沢市, 石川県
Magnificent Pine, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Mamiya 7II, N65mm F4L, Kodak New T-MAX400(400TMY-2)

シルエットを楽しむ感じで。

Enjoy the silhouette.


電線は気になりますか?

Do you care about the electric wires?

更新情報

2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。

雪の主計町界隈 / Snow covered Kazuemachi

2012-02-19_319_Scan001_06971.jpg
雪の主計町界隈, 中の橋, 主計町, 金沢市, 石川県
Snow covered Kazuemachi, Nakanohashi bridge, Kazuemachi, Kanazawa, Ishikawa
Mamiya 7II, N65mm F4L, Fuji PROVIA 100F(RDPIII)

ラボに出していたフィルムが帰って来ました。
リバーサルと白黒を合わせ、15本をまとめて送ったのですが、一番古いものは約1ヶ月前に撮ったもので、今頃になって雪たっぷりの写真を掲載しています。

撮影したものを1ヶ月も見ることができないなんて、なんと素敵なことでしょう!
そこに何が写っているのかは全部知っているのですが、それが遅れてやってくるというところが、もう堪りません。

Films were comes back from Lab.
I sent 15 rolls of slide and B&W.
Oldest one was shot about one month ago.
So I post snow photo on warm today.

It’s very fantastic that cannot to see the photo over a month!
I know well what is pictured, but coming late is much fun.

Mamiya7IIを修理に出しました / Sent my Mamiya7II to repair

Mamiya7IIを修理に出しました。

露出補正ダイヤルを回すと、同軸上のシャッタースピードダイヤルも一緒に回ってしまうようになったためです。
これが問題になるのは、

  1. シャッタースピードダイヤルでAEL(AEロック)に設定
  2. 露出補正ダイヤルで、+補正
  3. 撮影
  4. 露出補正ダイヤルを、元(±0)に戻す
  5. シャッタースピードダイヤルを操作していないにもかかわらず、Aに変わっている ← これがおかしい

のような手順で撮影したときです。
次のカットを撮影する際に、AEロックで撮影しているつもりが、実際にはロックしておらず、間違った露出で撮影してしまいます。

撮影に支障があるため、マミヤ・デジタル・イメージング(株)東京サービスセンター(→マミヤ:サポート(リンク切れ))へ送付して、修理を依頼しました。

発送した次の日、修理に関する連絡が電話で入りました。
修理内容は、「露出補正のレバーが硬いので、清掃と調整をします。」とのことでした。
修理料金は、

  • 基本料金:\8,000-
  • 部品代:\3,000-

ということでしたが、「部品代はそこまでかからないかもしれません。」とも言っていました。

修理完了の予定は3月16日でしたが、3月12日に修理完了し返送する旨の連絡があり、3月13日に受け取りました。

修理に出してから受け取りまで、運送も含めて13日間でした。(土日を除けば9日間)
東京へ送ったのですが、返送は長野からで、実際の修理は長野で行なっているようです。
(長野県佐久市には、マミヤの工場があったのですね。今、気が付きました。Webサイト(→http://www.mamiya-di.jp/index.html マミヤ・デジタル・イメージング(佐久工場)(リンク切れ))もあります。僕が見た時点でのヒット数は、4,389件でした。)

どうやら、中古で購入した時から、露出補正ダイヤルの調子が悪かったようで、修理後は嘘のように軽いタッチになりました。
以前は引っかかって回しづらかったダイヤルが、スルスルッと回ります。

修理を依頼した箇所以外にも、各部の点検と調整をやって頂きました。
中でもインパクトが大きいのは距離計の調整です。
これまで、二重像に多少の縦ズレがあったのですが、これが見事に一致するように調整されており、気持ちよくピント合わせができるようになりました。
他にも、ファインダー入っていた小さなゴミが清掃されていたりと、不具合箇所が直ったということ以上の喜びを感じました。

修理内容と料金

  • 修理内容
    調整だけ。部品交換は無し。

    • 露出補正ダイヤル固い → クリックバネ調整
    • 露出計調整
    • 距離計調整
    • 他各部点検
  • 料金:\9,492-
    内訳は次の通り。

    • 技術工料 \8,000-
    • 運送料 \1,040-
    • 消費税 \452-

修理日程
3月1日:カメラ発送
3月2日:カメラ到着。修理見積もりの連絡。
...
...
3月16日:修理完了予定
3月12日:修理完了と返送の連絡。
3月13日:受取


I sent my Mamiya7II to repair.

It gets a trouble, sutter speed dial rotates when I rotate exposure compensation lever on the same axle.
This will make NG shots when I operate like below.

  • Set sutter speed to "AEL (AE Lock)".
  • Set exposure compensation to any of +(plus)EV value.
  • Take photo.
  • Return exposure compensation to 0 (zero).
  • Sutter speed has been changed to "A (Automatic Exposure)"

I'm intending to take with AEL, but actual shutter speed is A.

I sent my Mamiya7II to Mamiya's Tokyo Service Center to repair.
Next day of shipping, my camera arrived and Mamiya called me about repairing plan.
Serviceman said, "Axle of exposure compensation lever is too hard to rotate, so clean and adjust it".
And estimated cost is 8,000 yen (Basic charge of repairing) + 3,000 yen (Parts cost. In many cases, it will be less than estimated price).
Camera will be repaired and sent on May 16.

On May 12, I got a phone call from Mamiya, finished repairing and send backed.
On May 13, my Mamiya7II returned!

It take 13 days to repair. (Including transport time and holidays.)
I sent to Tokyo but it comes from Nagano.
(I find out that there's Mamiya's factory at Saku, Nagano.)

My Mamiya7II's exposure compensation lever have been troubled (too tight to rotate) when I bought it at second hand.
After repaired, it turns to smooth and really easy to rotate.

Other than that, they checked and adjusted some part of Mamiya7II.
The biggest impact was rangefinder adjusting.
After the repair, there's no vertical gaps found on rangefinder.

I feel happy with this repairing service.

  • Repairing details
    Adjust and checkup only. No parts changed.

    • Tight to rotate Exposure compensation lever -> Adjust click spring.
    • Adjust exposure meter.
    • Adjust rangefinder.
    • Checkup other parts.
  • Total Price:\9,492-
    Itemized is ...

    • Basic charge : \8,000-
    • Shipping : \1,040-
    • TAX : \452-

May 1 : Shipping
May 2 : Arrived, Phone call
...
...
May 16 : Return?
May 12 : Phone call. Repair finished & Send back (Estimated date of arrival is May 13)
May 13 : Recelived

更新情報

2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。
2016年2月4日
「マミヤ・デジタル・イメージング(佐久工場)」がリンク切れのため、リンク解除。
2016年4月4日
マミヤ・デジタル・イメージング(株)がPhaseOneへ移行したため、「マミヤ・デジタル・イメージング(株)東京サービスセンター」へのリンクを解除。

冬のサーファー / Winter surfing man

冬のサーファー / Winter surfing man
冬のサーファー, 西荒屋海水浴場, 内灘町, 石川県
Winter surfing man, Nishi-araya beach, Uchinada, Ishikawa
Mamiya 7II, N80mm F4L, Kodak PORTRA 160

晴れの少ない北陸の冬。
しばらくぶりに晴れたので、海へ行って来ました。

晴れとは言っても、ダウンロ着ていても寒い日。
そんな日でも、「波が来ればサーフィンをする」という人がいました。


Hokuriku area is almost all the time cloudy in winter.
The first fine day in a long time, I went to seaside place.

Fine day, but it was still cold even in down jacket.
On such a day, a surfing man was in the sea.

更新情報

2014.4.14
HTMLタグの記述間違いを修正。