Mac mini (Late 2009)を、Mountain LionからMavericksにアップグレードしました。
アップグレード前と比較して全体的な動作速度に目立った変化は無く、Mavericksは快適に動作しています。
見た目的には、Dockの背景色が明るいグレーになったくらいで、大きな変化はありません。
追記：2014.11.18
Yosemiteでも快調です→Mac mini(Late 2009)でもOS X Yosemiteは快調！
Mac mini (Late 2009)を、Mountain LionからMavericksにアップグレードしました。
アップグレード前と比較して全体的な動作速度に目立った変化は無く、Mavericksは快適に動作しています。
見た目的には、Dockの背景色が明るいグレーになったくらいで、大きな変化はありません。
追記：2014.11.18
Yosemiteでも快調です→Mac mini(Late 2009)でもOS X Yosemiteは快調！